معنى لا فض فوك
لا فُضَّ فوكَ : معناها ومتى تقال و جوابها – معناه: لا ذهبتْ أسنانكَ ولاتفرَّقت
ولاتكسَّرت،فهوَ دعاءٌ لهُ
بحفظِ أسنانهِ في فمِه. قالَ الزَّبيديُّ في تاجِ العَروسِ : (لا فُضَّ فوهُ، أي :
لا كُسِر ثغرُهُ) وتقول العرب في
الوقت الحاضر وتكرر عبارة هي معنى ل ” لا فض فوك ” وهي : ”
صح لسانك ” أو ” يسلم هذا الفم ” او ”
يسلم فمك(ثمك) “! _ وإذا قال شخص لآخر : فض الله فاك ، يكون هذا
دعاءً عليهِ، بأنَّ تذهبَ أسنانه وتتكسَّر .
وفي التاج : ومنه قَوْلُ الحَرِيرِيّ : لا فُضَّ فُوكَ ولا بُرَّ مَنْ يَجْفُوكَ ؛
يقالُ ذلِكَ في الدّعاءِ . أنشد النابغة الجعدي
أمام النبي صلى الله عليه وسلم : تبعت رسول الله إذ جاء بالهدى ويتلو كتابا
كالمجـرة نـيرا بلغنا السماء
جوداً و مجداً و سؤدداً و إنــا لنـرجـوا فـــوق ذلـــك مـظـهـرا
معنى لا فض فوك
